It seems that the term Citizen Management or Gestión Ciudadana that we propsed for wifi technologies as a way of  Citizen Management of Technology is also present in  other related domains. Which makes me think it is rather a good choice

Here is an announcement of an event to be held at La Invisible (where the Spanish Hackmeeting took place on 2008)

Jornadas: Gestión Ciudadana y Derecho a la Ciudad. Construyendo democracia en la metrópolis. 24 y 25 de Abril – La Casa Invisible.

PROGRAMA Y PRESENTACION

PROGRAMA

Viernes 24 de Abril

19.00hs  – Conferencia

Crisis de lo público y formas innovadoras de gestión de lo común
Jordi Borja (Geógrafo y Urbanista)

Presenta: Rafael Reinoso (Urbanista y profesor de la Escuela de Arquitectura de Granada)

20.30hs – Presentación de Proyectos

Defendiendo, construyendo y cuidando lo común. Experiencias de Gestión Ciudadana.

Centro Vecinal Pumarejo (Sevilla)

Huerto del Rey Moro (Sevilla)

La Casa Invisible (Málaga)

Sábado 25 de Abril

11.00hs – Taller colectivo

Rehabilitación de La Casa Invisible: construyendo una institución del común.

RAX!